LIKE BRANCHES REACHING FOR THE SKY

È in aprile che la terra rinasce con tutto il suo vigore, con quella forza gentile che si riveste di delicatezza e quei colori che permettono, finalmente, di ritornare a giocare con la luce dei contrasti. Negli abiti, così come negli accessori, i toni tenui del beige, del rosa e del verde sono la base ideale su cui fa fare bella mostra alla nostra borsa a tracolla in pelle, color rubino. Un rosso che accende di passione uno stile sobrio ma, al tempo stesso, delicatamente chic. La luce di aprile illumina la nostra voglia di nuovo, come rami che dopo l’inverno, attratti dal sole, tendono al cielo.

It’s April, and the earth is reborn in all its grandeur. It’s delicately dressed in a refined intensity found in this season’s shades that allow us to play with the contrasts of light. In clothes, as well as accessories, the soft tones of beige, pink, and green are the ideal base to show off our ruby-colored leather shoulder bag. It’s a red that ignites this simple yet chic design with a touch of passion. The light of April sparks our desire once again like branches emerging from winter, attracted by the sun, and reaching for the sky.