aprile

2018

Linda
by
Linda

Primavera Iconica

La primavera ad aprile sembra annunciare già i mesi estivi altre volte sembra di essere ancora in pieno inverno. Amo Milano, ma credo che qui le stagioni si notino meno, perché sono tutti impegnatissimi a fare altro e in questo periodo in particolare. Il luogo dove torno ogni anno è il Salone del Mobile, per il mio pallino nell'arredamento d'interni e nel design. Milano ad aprile è anche una scusa per incontrare amici e amiche che sono finiti a vivere un po' in tutto il mondo. Siamo usciti tutte le sere, io con la mia borsa minimal shopperbag Linda Damiani, e stati molto bene, al Ristorante Pacifico ci hanno viziato e coccolato in un ambiente elegante. Ne ho approfittato per vedere anche il nuovo store di Dimore e Dintorni che già avevo visto a Firenze. Milano si conferma una città del mio cuore, iconica, moderna e antica. Una città in grado di risvegliare interessi anche se la stagione piovosa mi vorrebbe distratta per evitare le pozzanghere.

A spring to remember.

In April, sometimes spring seems to announce that summer is coming; sometimes it reminds you that winter is still here. I love Milan and I think seasons are less important here, because everyone is so busy in this particular time of the year. The event that I attend to every year is the Milan Furniture Fair, because I adore interior furbishing and design. When I go to Milan, it is also to see my friends who live all over the world. We went out every night and I always wore my minimal shopperbag by Linda Damiani. We dined at the Ristorante Pacifico, where they nurtured us with their spectacular food in an elegant and refined environment. I also went to pay a visit to the new Milan store Studio Dimore e Dintorni, after visiting the one in Florence. During this trip, I had the confirmation that Milan is indeed a wonderful city: unique, ancient yet modern, a city able to make you rediscover old interests, even when the rainy days invite you to stay home.

1.

#doveandare

Designweek Milano
Il salone del mobile

Il Salone Internazionale del Mobile è la più importante fiera e punto d'incontro, a livello mondiale, per gli operatori del settore casa-arredamento. La sua prima edizione risale al 1961 a Milano, città che accoglie la manifestazione tutt'oggi. L'evento più importante correlato è il Fuorisalone e da un'altra fiera "inglobata" nella settimana dei Saloni, la biennale Euroluce. All'evento partecipano aziende produttrici di sedute e mobili per la casa (interno ed esterno), elettrodomestici e materiali (sia di rivestimento sia strutturali). Sono presenti anche concept e prototipi e studi sulle nuove tecnologie, ma anche esercizi di stile e performance di designer famosi ed emergenti.

The Milan Furniture Fair is the most important and largest furniture fair in the world. It was launched in 1961, in Milan, where it is still held today. When the Furniture Fair comes to town, the most important event is the Fuorisalone (literally “outside the fair”), and the Euroluce biennial exhibition, which is held during the Milan Design Week. Companies producing chairs, home furniture and appliances participate to the fair. New concepts, prototypes and research on new technologies are presented there, along with stylistic performances by famous and emerging designers.

2.

#dovemangiare

Ristorante Pacifico

Un ristorante peruviano d’alta cucina guidato dallo chef Jaime Pesaque. Pacifico è il baluardo milanese della cultura e dei sapori peruviani con influenze asiatiche. Gli interni sono stati affidati alla interior designer Marsica Fossati ed evocano atmosfere rilassate, fatte di luci soffuse e tinte blu oltremare e grigio freddo. Un viaggio alla scoperta dell’Oceano Pacifico, tra splendide carte da parati Hermès e Fornasetti. Dove: Via della Moscova 29, Milano

A high quality Peruvian restaurant run by the famous chef Jaime Pesaque. Pacifico is the best place where you can get to know Peruvian culture and food, with some Asiatic influences. Marsica Fossati was hired to design the interior, her refurbishing evokes mellow atmospheres, suffused lighting brightens the room and the walls are deep blue and cold grey. A voyage to discover the Pacific Ocean, in a splendidly decorated environment, with wallpapers by Hermès and Fornasetti. Where: Via della Moscova 29, Milan

3.

#dascoprire

Studio Dimore e dintorni

Studio Dimore Collection, cult-store di riferimento per il design vintage e contemporaneo, presenta le ultime proposte di arredamento e oggettistica, in vendita negli showroom di Milano e Firenze. Le nuove collezioni hanno come filo conduttore gli anni 50’ e dintorni: mobili vintage originali e piccole produzioni contemporanee ispirate a quel periodo ma anche tanti oggetti decòr esclusivi e originali provenienti dalle epoche e dai luoghi più diversi. Il brand interpreta e anticipa ancora una volta i dettami dell’interior con un’offerta nata da un’attenta ricerca dei materiali, texture e colori più esclusivi. Tra i prodotti troviamo, infatti, una grande ricchezza di metalli, ori, bronzi e di pattern geometrici che riflettono il gusto unico e raffinato di Studio Dimore Collection, capace di inserirsi perfettamente in contesti sia moderni che d’impronta più classica. Ma Studio Dimore Collection non è solamente un’eclettica wunderkammer contemporanea dal gusto raffinato e dallo stile internazionale, grazie infatti alla divisione interna dedicata alla progettazione, fornisce un accurato servizio su misura per residenze private e spazi commerciali. Partendo da un’attenta analisi dell’edificio e della sua storia, lo staff intraprende un percorso creativo volto a reinterpretarne i volumi con un approccio funzionale ed emozionale, aggiungendo note di gusto e dettagli unici, in assoluta armonia con il contesto in cui sono inseriti.

Studio Dimore Collection, a cult-store of reference for vintage and contemporary design, launches its latest furniture collection, available in the stores of Milan and Florence. The theme of the new collections is the roaring 1950s: they offer a selection of vintage furniture from the 1950s and 1960s and a small contemporary production inspired to that time, but also many design objects from different moments in time and place. Dimore Studio interprets and anticipates a new era in the interior design, ushering in new materials and exclusive textures and colors. The objects are created using a great range of materials: metals, gold, brass among others. The geometric patterns show the unique and refined tastes of Studio Dimore Collection, enabling their pieces of furniture to fit perfectly in both modern and classic design. Studio Dimore Collection is not just an eclectic and international wunderkammer of the modern age, in fact, thanks to the internal division dedicated to design, it also offers a custom-tailored service for private residences and commercial spaces. Projects begin with an analysis of the location and existing elements and decor, after which Dimore Studio's designers embark on a creative journey to reinterpret volumes in a functional and emotional way, adding unique details in harmony with the environment where they will be displayed.

4.

#maipiusenza

Soap Stones

Sono bellissime saponette che i designer Jean e Oliver Pelle hanno plasmato, lavorato e tagliato, permettendoci ogni mattina, quando andiamo in bagno per lavarci, di colmare il nostro senso del gusto e dell’estetica. Le Soap Stones assomigliano alle pietre più belle e famose, come il Quarzo Rosa, l’Acquamarina, la Giada e l’Onice; accostandole tra loro creano delle magnifiche combinazioni di colore, perfette da esporre su un davanzale, su una mensola o da mettere a fianco al lavandino, così da lasciare i propri ospiti sorpresi e divertiti. La collezione completa di Soap Stones è disponibile in tre formati e in sette combinazioni di colore/profumo. Questi saponi sono prodotti artigianalmente e con l’utilizzo di ingredienti a base vegetale.

Soap Stones are wonderful soap bars designed by Jean and Oliver Pelle, so that everyone can enjoy truly beautiful objects every morning when they wash up. The Soap Stones look like the most precious stones, like Rose Quartz, Aquamarine, Jade and Onix. By arranging them together, you will create wonderful chromatic combinations, hence, they are perfect to put on display on a windowsill, a shelf or the sink. Your guests will be amused and delighted. The full collection of Soap Stones ranges between three sizes and seven color and scent combinations. These soap's bars are crafted with vegetal ingredients.

La selezione

Linda Damiani Borse in Pelle

Salone del Mobile Milano

Linda Damiani Borse in Pelle

Ristornate Pacifico Milano

Linda Damiani Borse in Pelle

Studio Dimore e Dintorni

Linda Damiani Borse in Pelle

Soap Stones by Pelle Design

Linda Damiani Borse in Pelle

Linda minimal shopperbag